نصف هندوانه ديگر بر سر دستم نهاد و بسر سه انگشت مبارك خود ازين نصف هندوانه در دهان من مىنهاد تا اجرام آن تمام گشت و اين نصف هندوانه همچنان از آب لبالب بود فرمود كه اين آبها را دركش . پس در هفته ديگر هم روز چهارشنبه بود كه ديباچه كتاب بنام و القاب آنحضرت رسيد در همانشب پنجشنبه در واقعه چنان ديدم كه چون بملازمت ايشان رسيدم چون لحظه بنشستم برخاسته بجانب خانه روان شد ديدم كه چون بميان سراى رسيدند با مردم سراى گفتند كه : كيپا داشتيد « 1 » جهت فلانكس بياوريد پس بعد از آنكه چند جزو ازين كتاب تحرير يافته بود دو جزو او را به خدمت مولانا بردم بتامل هردو جزو را تمام خوانده تشريف تحسين ارزانى فرمود و بنده را در اتمام آن ترغيب و تحريض بسيار نمود . ديگر : تاريخ وفاتش را تامل نموده شد از نام و القاب و نسبت شريفش برين وجه كه : مولانا نور الدين عبد الرحمن جامى . سرنهاد ع ، « 2 » مستخرج ميگردد رحمة إله عليه ] « 3 » . ديگر : تا غايت خاندان شيخ الاسلام احمد « 4 » جام قدس إله سره از ولايت خالى نبوده و حالا سجاده علم و امات و تقوى و كرامت آن دودمان بذات عزيز و مكان

--> ( 1 ) - كه : كيپا داشتيد . كذا فى الاصل . جمله كيپا داشتيد صله موصول اول ( كه ) و ( پا داشتيد ) صله موصول دوم ( كى ) مىباشد . ؟ و پاداش . پاداشت . پاداشن و پادش . بمعنى جزاء و مكافات ( فرهنگ آنندراج ) . و اما اضافه حرف ( دال ) بر كلمه ( پاداشتى ) كه مصدر مره است املاء و صرف غريبى است ؟ ( 2 ) - جامى سر نهاد ع مستخرج ميگردد . كذا فى الاصل ، اما اين عبارت بدون ترديد مغلوط است و به حساب جمل مطابق با تاريخ وفات او نميباشد . و چون از زيادات مج است تصحيح آن ميسر نگرديد . ( 3 ) - تا اينجا از زيادات نسخه مج مىباشد . ( 4 ) - مج : احمد جام قدس إله سره از ولايت . مك : احمد از ولايت .